▪︎ Привёл шиитский учёный Ибн Бабавейх ас-Садук (ум. 381 г.х.):
حدثنا علي بن أحمد قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن يحيى عن عمرو ابن أبي المقدام وزياد بن عبد الله قالا: أتى رجل أبا عبد الله ” ع ” فقال له: يرحمك الله هل تشيع الجنازة بنار ويمشي معها بمجمرة أو قنديل أو غير ذلك مما يضاء به؟ قال فتغير لون أبى عبد الله ” ع ” من ذلك واستوى جالسا ثم قال: إنه جاء شقي من الأشقياء إلى فاطمة بنت رسول الله (ص) فقال لها: أما علمت أن عليا قد خطب بنت أبي جهل فقالت: حقا ما تقول؟ فقال: حقا ما أقول ثلاث مرات فدخلها من الغيرة مالا تملك نفسها وذلك أن الله تبارك وتعالى كتب على النساء غيرة وكتب على الرجال جهادا وجعل للمحتسبة الصابرة منهن من الاجر ما جعل للمرابط المهاجر في سبيل الله، قال: فاشتد غم فاطمة من ذلك وبقيت متفكرة هي حتى أمست وجاء الليل حملت الحسن على عاتقها الأيمن والحسين على عاتقها الأيسر وأخذت بيد أم كلثوم اليسرى بيدها اليمنى ثم تحولت إلى حجرة أبيها فجاء علي فدخل حجرته فلم ير فاطمة فاشتد لذلك غمه وعظم عليه ولم يعلم القصة ما هي فاستحى ان يدعوها من منزل أبيها فخرج إلى المسجد يصلي فيه ما شاء الله ثم جمع شيئا من كثيب المسجد واتكى عليه، فلما رأى النبي صلى الله عليه وآله ما بفاطمة من الحزن أفاض عليها من الماء ثم لبس ثوبه ودخل المسجد فلم يزل يصلي بين راكع وساجد وكلما صلى ركعتين دعا الله ان يذهب ما بفاطمة من الحزن والغم وذلك أنه خرج من عندها وهي تتقلب وتتنفس الصعداء فلما رآها النبي صلى الله عليه وآله انها لا يهنيها النوم وليس لها قرار قال لها قومي يا بنية فقامت فحمل النبي صلى الله عليه وآله الحسن وحملت فاطمة الحسين وأخذت بيد أم كلثوم فانتهى إلى علي ” ع ” وهو نايم فوضع النبي صلى الله عليه وآله رجله على رجل علي فغمزه وقال قم يا أبا تراب فكم ساكن أزعجته ادع لي أبا بكر من داره وعمر من مجلسه وطلحة فخرج علي فاستخرجهما من منزلهما واجتمعوا عند رسول الله صلى الله عليه وآله فقال رسول الله صلى الله عليه وآله يا علي أما علمت أن فاطمة بضعة منى وانا منها فمن آذاها فقد آذاني من آذاني فقد آذى الله ومن آذاها بعد موتى كان كمن آذاها في حياتي ومن آذاها في حياتي كان كمن آذاها بعد موتى، قال: فقال علي بلى يا رسول الله، قال فما دعاك إلى ما صنعت؟ فقال علي والذي بعثك بالحق نبيا ما كان منى مما بلغها شئ ولا حدثت بها نفسي، فقال النبي صدقت وصدقت ففرحت فاطمة عليها السلام بذلك وتبسمت حتى رئي ثغرها
«Передал нам ‘Али ибн Ахмад, который сказал: передал нам Абу-ль ‘Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхъя: от ‘Амра ибн Аби-ль Микдама и Зияда ибн ‘Абдуллаха, оба из которых сказали: “Некий человек пришёл к Абу ‘Абдуллаху, мир ему, и спросил его: “Да помилует тебя Аллах! Следует ли совершать заупокойную молитву с зажженным огнём и ходит с ним, с помощью угольков, светильника или чем-то другим, что можно зажечь?”. Тогда цвет лица Абу ‘Абдуллаха, мир ему, изменился от этого и он выпрямился, сев, и затем сказал: “Воистину, пришёл несчастный из несчастных к Фатиме, дочери Посланник Аллаха ﷺ, и сказал ей: “Разве ты не знаешь, что ‘Али посватался к дочери Абу Джахля?”. Она спросила: “Ты говоришь правду?”. Он ответил: “Я говорю правду!”, повторив три раза. И тогда в неё вошла ревность, из-за которой она не могла держать себя в руках. И это потому, что Аллах, Благословен Он и Возвышен, предписал женщинам ревность, а мужчинам — джихад, и Он даровал терпеливой женщине, ищущей награду, такое же вознаграждение, которое Он даровал находящемуся на рибате мухаджиру, который на пути Аллаха. Горе Фатимы от этого усилилось, и она пребывала в раздумьях, пока не наступила ночь. Тогда она понесла Хасана на своем правом плече, Хусейна — на левом, а своей правой рукой она взяла левую руку Умм Кульсум, и пошла в комнату своего отца. Затем пришёл ‘Али, и войдя в свою комнату, он не увидел Фатиму. Это причинило ему горе и боль, и он не знал о той истории, поэтому ему было стыдно позвать её из дома её отца. Тогда он вышел в мечеть, молился в ней столько, сколько пожелал Аллах, а затем он собрал что-то из дюны мечети и лег на неё. Когда же Пророк ﷺ увидел печаль Фатимы, он полил её водой, затем надел свою одежду, и вошёл в мечеть. Он не переставал совершать поясные и земные поклоны, и каждый раз, когда он совершал два рака’ата, он взывал к Аллаху, чтобы Он избавил Фатиму от печали и горя, и это потому, что он оставил её, когда она ворочалась и вздыхала. Когда же Пророк ﷺ увидел, что она не может спать и найти покой, он сказал ей: “Встань, о доченька”. Она встала и тогда Пророк ﷺ понёс Хасана, а Фатима понесла Хусейна и взяла за руку Умм Кульсум. Пророк ﷺ подошёл к ‘Али, а он в это время спал, и поставил свою ногу на ногу ‘Али, и щупая его, он сказал: “Встань, о Абу Тураб. Сколько же жителей ты побеспокоил. Позови мне Абу Бакра из его дома, ‘Умара из его собрания и Тальху”. Тогда ‘Али пошёл и вывел их из их домов и собрал перед Посланником Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “О ‘Али, разве ты не знал, что Фатима — часть от меня, и что я — часть от неё? Кто обидел её, тот обидел меня. Кто же обидел меня, тот обидел Аллаха. И кто обидит её после моей смерти, подобен тому, кто обидел её при моей жизни, а кто обидит её при моей жизни подобен тому, что обидел её после моей смерти”. ‘Али сказал: “Да, о Посланник Аллаха!”. Пророк ﷺ спросил: “Что же побудило тебя к тому, что ты сделал?”. ‘Али ответил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя пророком с истиной, не исходило от меня ничего из того, что дошло до неё и не говорил я об этом сам”. Пророк ﷺ же сказал: “Ты сказал правду”. Тогда Фатима, мир ей, обрадовалась этому и улыбнулась так, что были видны её коренные зубы”».
📚 См. «‘Иляль аш-шараи’» (1/185).