🗣 Говорит шиитский учёный Фани аль-Исфахани:
السؤال الخامس: من هم القائلون بالتحريف و ما هي أدلتهم؟
و الجواب أن جماعة من المحدثين و حفظة الأخبار استظهروا التحريف بالنقيصة من الأخبار و لذلك ذهبوا الى التحريف بانقصان
و أولهم فيما أعلم علي بن ابرهيم في تفسيره فقد ورد فيه قال أبو الحسن علي بن ابرهيم الهاشمي القمي: « فالقرآن منه ناسخ و منسوخ . . . و منه منقطع و منه معطوف و منه حرف مكان حرف و منه محرف و منه على خلاف ما أنزل الله عز و جل – الى أن قال -: و أما ما هو محرف منه فهو قوله: ﴿لكن الله يشهد بما أنزل إليك في علي﴾، كذا أنزات. ﴿أنزله بعلمه و الملائكة يشهدون﴾، و قوله: ﴿يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك في علي فإن لم تفعل فما بلغت رسالته﴾. و قوله: ﴿إن الذين كفروا و ظلموا آل محمد حقهم لم يكن الله ليغفر لهم﴾ ﴿و سيعلم الذين ظلموا آل محمد حقهم أي منقلب ينقلبون﴾. و قوله: ﴿و لو ترى الذين ظلموا آل محمد حقهم في غمرات الموت﴾، و مثله كثير نذكره في مواضعه، انتهى
المقصود من كلامه، و يظهر ذلك من الكليني حيث روى الأحاديث الظاهرة في ذلك و لم يعلق شيئاً عليها، و ذهب السيد الجزائري الى التحريف في شرحيه على التهذيبين و أطال البحث في رسالة سماها – منبع الحياة
✍️ «Пятый вопрос: “Кем являются те, кто говорил об искажении [Корана] и каковы были их доказательства?”.
Ответ: “Группа мухаддисов и хранители преданий вывели из сообщений [доказательство] искажения [Корана] через уменьшение [аятов]. Поэтому они пришли к выводу об искажении посредством убавления.
Первым из них, насколько я знаю, является ’Али ибн Ибрахим в своем “Тафсире”. И он упомянул в нём [следующее]. Сказал Абу-ль Хасан ‘Али ибн Ибрахим аль-Хашими аль-Кумми: “В Коране есть как отменяющие, так и отменённые [аяты]. . . И в нём есть оборванные и соединенные [аяты]; и есть буквы переставленные местами; и есть искажение; и есть то, что противоречит тому, что ниспослал Аллах, Свят Он и Велик”. — до слов —: “Что касается того, что искажено, то это Его слова: ﴾Но Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе об ‘Али﴿, так это было ниспослано, – ﴾Он ниспослал это по Своему знанию . Ангелы также приносят свидетельство﴿. И Его слова: ﴾О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от своего Господа об ‘Али. Если ты не сделаешь этого, то не донесешь Его послания﴿. И Его слова: ﴾Воистину, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо по отношению к праву семейства Мухаммада, Аллах не простит и не поведет их никаким путем﴿ ﴾А те, которые поступают несправедливо по отношению к праву семейства Мухаммада скоро узнают, куда они вернутся﴿. И Его слова: ﴾Если бы ты видел тех, кто поступил несправедливо по отношении к праву семейства Мухаммада, когда они оказываются в предсмертной агонии﴿. И мы упомянем много [подобных сообщений] в других местах”. Конец цитаты.
[Такой же] вывод делается из слов аль-Кулейни, ибо он передает явные хадисы об этом и никак не комментирует их. К выводу об искажении также пришёл сейид [Ни’матуллах] аль-Джазаири в своем шархе на два “Тазхиба”, и он привёл длинное исследование [об этом] в своём послании, которое он назвал “Манба’ аль-хайя”».
📖 См. «Араа хауля-ль Куран» (стр. 88)