🗣 Передал Мухаммад ибн Йа’куб аль-Кулейни:
محمد بن يحيى ، عن محمد بن الحسين ، عن عبد الرحمن بن أبي هاشم ، عن سالم بن سلمة قال قرأ رجل على أبي عبد الله عليهالسلام وأنا أستمع حروفا من القرآن ليس على ما يقرأها الناس فقال أبو عبد الله عليهالسلام كف عن هذه القراءة اقرأ كما يقرأ الناس حتى يقوم القائم فإذا قام القائم عليهالسلام قرأ كتاب الله عز وجل على حده وأخرج المصحف الذي كتبه علي عليهالسلام وقال أخرجه علي عليهالسلام إلى الناس حين فرغ منه وكتبه فقال لهم هذا كتاب الله عز وجل كما أنزله الله على محمد صلى الله عليه و آله وقد جمعته من اللوحين فقالوا هو ذا عندنا مصحف جامع فيه القرآن لا حاجة لنا فيه فقال أما والله ما ترونه بعد يومكم هذا أبدا إنما كان علي أن أخبركم حين جمعته لتقرءوه
✍️ «[Сообщил] Мухаммад ибн Яхъя, от Мухаммада ибн аль-Хусейна, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Хашима, от Салима ибн Салямы, что он сказал: “Некий мужчина читал [Коран] Абу ‘Абдуллаху, мир ему, и я услышал буквы из Корана, которых нет в том, что читают люди. Абу ‘Абдуллах, мир ему, сказал: “Прекрати это чтение! Читай так, как читают люди, пока не появится аль-Каим. Когда же он, мир ему, выйдет, то прочитает Книгу Аллаха, Свят Он и Велик, согласно его правилам, и он принесет мусхаф, который записал ‘Али, мир ему. ‘Али, мир ему, принёс его людям, когда закончил [работу] над ним и записал его. Он сказал им: “Это — Книга Аллаха, Свят Он и Велик, как ниспослал её Аллах Мухаммаду, да благословит его Аллах и его род. Я же собрал его из двух скрижалей”. Они сказали: “У нас уже есть мусхаф, в котором собран Коран. У нас нет нужды в [твоем мусхафе]”. [‘Али] сказал: “Клянусь Аллахом, не увидите вы больше его после этого дня! На мне лишь была обязанность оповестить вас, когда она была собрана, чтобы вы читали его”».
📖 См. «аль-Кафи» (2/633).