🗣 Передал Мухаммад ибн Йа’куб аль-Кулейни:
(صحيح)
أحمد بن محمد ومحمد بن يحيى، عن محمد بن الحسن، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن رجاله، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: إن الحسن عليه السلام قال: إن لله مدينتين إحداهما بالمشرق والاخرى بالمغرب، عليهما سور من حديد وعلى كل واحد منهما ألف ألف مصراع وفيها سبعون ألف ألف لغة، يتكلم كل لغة بخلاف لغة صاحبها وأنا أعرف جميع اللغات وما فيهما وما بينهما، وما عليهما حجة غيري وغير الحسين أخي.
✍️ «Сообщается от Ахмада ибн Мухаммада и Мухаммада ибн Яхъи, от Мухаммада ибн аль-Хасана, от Йа’куба ибн Йазида, от Ибн Аби ‘Умейра, от его людей, от Абу ‘Абдуллаха, мир ему, что он сказал: “Аль-Хасан, мир ему, сказал: “Поистине, у Аллаха есть два города. Один из них находится на востоке, а другой — на западе. Они оба ограждены стеной, сделанной из железа. У каждого (города) по миллиону дверей и в них 70 миллионов языков, каждый из которых отличается от другого. Я же знаю все эти языки, а также то, что в этих двух (городах) и то, что между ними. И над этими двумя (городами) нет никакого довода, кроме меня и моего брата Хусейна”».
См. “аль-Кафи” (1/462), №5.
✅ Аль-Маджлиси назвал данный хадис достоверным (сахих) в “Мират аль-‘укъуль” (5/537).
